🌟 그러면 그렇지
1. 어떤 일이 자신의 생각이나 예상대로 되었을 때 하는 말.
1. ТЭГНЭ ЭЭ ТЭР: ямар нэгэн зүйл өөрийн бодож, төлөвлөж байснаар болоход хэлдэг үг.
-
♔
아빠, 저 이번 시험에서 일 등을 했어요.
Dad, i got a job on this test.
♕
그러면 그렇지, 잘 볼 줄 알았다니까.
That's right, i knew you'd see it.
2. 일이 잘되어 가다가 불안해 하던 것이 나타날 때 하는 말.
2. ТЭГЭХ ГЭЭД БАЙСАН ЮМ: ажил сайн бүтэж байгаад санаа зовоож байсан зүйл тулгарахад хэлдэг үг.
-
♔
오늘 부장님한테 불려 가서 엄청 혼났어.
I was called in by the manager today and got in a lot of trouble.
♕
그러면 그렇지, 어째 조용히 넘어간다 했어.
Then it is, how did you say we're moving on quietly?
🗣️ 그러면 그렇지 @ Жишээ
- 네가 그러면 그렇지. 바보 같은 녀석. [녀석]
• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • олон нийтийн соёл (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • кино үзэх (105) • соёлын ялгаа (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52)
